无法使用plyr包并使用列表

I'm having trouble to understand the usage of the plyr package. I try to use it to split up dataframes that a stored in a list, apply a function, store the results as dataframes and combine the dataframes again as a list. So given the follwing data:I'm having trouble to understand the usage of t