如何通过R中的附加因子变量为树形图的标签着色

I have produced a dendrogram after running hierarchical clustering analysis in R using the below code. I am now trying to colour the labels according to another factor variable, which is saved as a vector. The closest that I have come to achieving this is to colour code the branches using the I have produced a dendrogram after running hier