(iOS, XCode 4.2) Setting bundle version using Git post-commit hook causes my project to turn into a Mac project

I've decided to start versioning my project "the Apple way," using "Bundle versions string, short" for the "marketing version" (i.e. I've decided to start versioning my project "th