Edit: Here's an attempt to better communicate my question and provide a reproducible example. Would someone please (1) explain what's wrong with my approach, (2) offer any sensible solution?Edit: Here's an attempt to better communicate m
Edit: Here's an attempt to better communicate my question and provide a reproducible example. Would someone please (1) explain what's wrong with my approach, (2) offer any sensible solution?Edit: Here's an attempt to better communicate m