重新排序矩阵元素以反映naiive python中的列和行聚类

I'm looking for a way to perform clustering separately on matrix rows and than on its columns, reorder the data in the matrix to reflect the clustering and putting it all together. The clustering problem is easily solvable, so is the dendrogram creation (for example in I'm looking for a way to perform clustering sep