增加或减少xaml中的绑定值

I have this control in my XAML and I simply want to increase or decrease the quantity when i press the button, any smart idea on how to access my observable collection directly from the click_event and edit the value? I tried to reach the itemsource of the parent but I have no clue on how to make it work...I have this control in my XAML and I simply wan