在SQL Server上使用不同排序对跨两个数据库执行连接并获得错误

I know, I know with what I wrote in the question I shouldn't be surprised. But my situation is slowly working on an inherited POS system and my predecessor apparently wasn't aware of JOINs so when I looked into one of the internal pages that loads for 60 seconds I see that it's a fairly quick, rewrite these 8 queries as one query with JOINs situation. Problem is that besides not knowing about JOINs he also seems to have had a fetish for multiple databases and surprise, surprise they use different collations. Fact of the matter is we use all "normal" latin characters that English speaking people would consider the entire alphabet and this whole thing will be out of use in a few months so a bandaid is all I need.I know, I know with what I wrote in the questio