一、引言

或许有很多程序员跟我一样，英语水平尚待提高，但是因为种种原因（或是想要磨练自己的英语水平，或是想要体验原汁原味的原著味道，或是被水平极差的国内翻译者深深伤害）走上了死啃英文原著的道路。或许有很多程序员跟我一样，英语水平尚待提高，但是因为种种原因（或是想要磨