in language R, in order to generate a new matrix (N*6) as from an older one (N*3), is there a better way than the next one to do it without having to "unpack/unlist" the inner lists created in the apply function in order to "expand" the source matrix?in language R, in order to generate a new matri