我如何在一个包含变量赋值的jdbc查询中脱离冒号(:)?

I'm trying to run a query that involves a custom variable over JDBC toward a MySQL 5.0 database (Hibernate 4 as the ORM):I'm trying to run a query that involves a custo