Very often, I draw graphs in R and export them in pdf or svg. Then I import them in Inkskape or Illustrator. Sometimes this generates weird results. For instance, when I generate a simple scatterplot with shapes (1 and 16), Inkscape in unable to read it and generate the following Very often, I draw graphs in R and export them