数据记录应用，服务器组件 - 单独的线程还是单独的进程？

I am writing a data logging application which reads some values from an external device and saves them to a file periodically. Also, I would like for the application to have a server component that would make current readings accessible over TCP/IP.I am writing a data logging application which r