使用字符串路径设置嵌套数组数据

I have an unusual use-case I'm trying to code for. The goal is this: I want the customer to be able to provide a string, such as:I have an unusual use-case I'm trying to code f