This StackOverflow question gave me food for thought on what is a good structure for Rails i18n files, so I thought I'd share another structure for refactoring Rails i18n yml files for your consideration/criticism. StackOverflow question gave me food for th