使用iphone应用程序将文件从dropbox / box帐户上传到公共云

I need to transfer files from the drop box account directly to a public cloud without downloading the files and storing it in the application sandbox. Does Apple allow this?I need to transfer files from the drop box acco