使用动态创建的内容将参数传递给JS函数

I'm wrestling with something that has me pulling my hair out. Other solutions I have found on this site have got me close to an answer but I keep hitting a stumbling block. I'm working on an e-commerce portal using ASP.Net, C# and JS. I currently am populating the "Products" section by using a repeater to display product information from a DataTable (which itself is pulled from a SQL query). I'm wrestling with something that has me pullin