如何找到仅根据其变音符号而有所不同的字符串？

I'm comparing three lexical resources. I use entries from one of them to create queries — see first column — and see if the other two lexicons return the right answers. All wrong answers are written to a text file. Here's a sample out of 3000 lines:I'm comparing three lexical resources. I use en