如何在没有自动化的情况下创建MsWord TOC？

I'm using Aspose.Words to construct a Word Document programmatically (C#) on a server. The dynamically generated documents can be imported by clients via a web interface. Everything is great except I'm unable to generate a TOC. I've already exhausted my options with Aspose. Updating TOC fields is simply not a feature that Aspose currently supports. So... I'm open to any other viable solution even if it involves other third-party components. Automation has been ruled out because the Word Document is constructed on the server-side and Microsoft does not recommend using Automation on servers.I'm using Aspose.Words to construct a Word Docu