如何同步访问NAS上文件的两个进程？

Here's the thing: I have two applications, written in C++ and running on two machines with different OS (one Linux and one Windows). One of this process is in charge of updating an XML file on a NAS (Network Attached Storage) while the other one reads this file. Here's the thing: I have two applications, writ