如何让Perl的a2p支持gawk？

I have some awk scripts that use gawk from cygwin. Now I need to pass these scripts to colleagues that don't have cygwin installed, but do have Perl. I was hoping I can just use a2p that is included in cygwin, but it fails with errors like the following:I have some awk scripts that use gawk from cygw