如何让HBase与sbt的依赖关系管理配合得更好?

I'm trying to get an sbt project going which uses CDH3's Hadoop and HBase. I'm trying to using a project/build/Project.scala file to declare dependencies on HBase and Hadoop. (I'll admit my grasp of sbt, maven, and ivy is a little weak. Please pardon me if I'd saying or doing something dumb.) I'm trying to get an sbt project going which us