如何将linux设备路径与windows驱动器名称相匹配？

I'm writing an application that on some stage performs low-level disk operations in Linux environment. The app actually consists of 2 parts, one runs on Windows and interacts with a user and another is a linux part that runs from a LiveCD. User makes a choice of Windows drive letters and then a linux part performs actions with corresponding partitions. The problem is finding a match between a Windows drive letter (like C:) and a linux device name (like /dev/sda1). This is my current solution that I rate as ugly:I'm writing an application that on some stage p