任何基于Java的模板引擎都可以与Websphere Commerce一起使用吗？

I'm a UX developer at a retail company, we use Websphere Commerce for our e-com sites. The app dev guys are in complete control of the HTML output we have to file bugs with them to get something as simple as an ID changed in HTML. HTML and front end performance isn't their specialty and things get implemented poorly because of the situation. The whole situation is extremely inefficient so I'm working up a proposal to implement a templating engine on our platform so that we can fix this situation and everyone can work in their respective wheelhouses. I've seen some suggestions for Java based templating engines such as StringTemplate or FreeMarker. Knowing little of Java application development and the Websphere Commerce framework can any Java based templating engine work with Websphere Commerce? If not are there any recommendations on Websphere Commerce specific templating engines?I'm a UX developer at a retail company, we use