请教关于EXCEL打开 分隔符的文件

现在有一个CSV文件，用记事本打开的话是带分号（；）的。在我的笔记本上用EXCLE打开这个文件的时候，EXCEL自动将每一行的数据放到不同的单元格中，而用于用户工作的台式机上的EXCEL则将每一行的数据放在同一个单元格中，无视分号的存在。 笔记本和台式机都装的是 OFFICE XP的软件，只是版本稍有区别。请问台式机上的EXCEL该如何设置，使得打开这个文件的时候直接根据分号自动分配到各个单元格中去。 现在有一个CSV文件，用记事本打开的话是带分号（；）的。在我的笔记本上用EXCLE打开这个文件