nginx代理传递给本地cms / owncloud服务器

I want to proxy from my nginx server (raspberry pi - it has its own owncloud) to my local apache, which has an owncloud installed, too. The problem is, I can reach the index.php but the GET loads for the pictures never reach the proxy. the pi allways look for them at his root.I want to proxy from my nginx server (raspberry