ng-repeat and custom directive issue in thead

I am trying to move our thead generation to a directive, but when using this, the headers lose their styling and end up bunching up on the left. Can anyone offer some guidance as to what I'm doing wrong?I am trying to move our thead generation to a d