利用数据有效地模拟数据

I am trying to simuate a new dataset from two smaller datasets. It is important for me to maintain the marginal counts from these smaller datasets in the final dataset. Hopefully this reproducible example should explain what I mean.I am trying to simuate a new dataset from two s