离线安装Aptana Studio的Radrails插件

I downloaded and installed the Aptana Studio free version. But apparently, to install the Radrails plugin for ruby on rails development you have to connect to the internet. I don't have internet on my machine right now. So is there a way I could download the installer from another machine and copy it over my existing Aptana installation?I downloaded and installed the Aptana Studio fr