看电影学外语6部曲
来源:互联网
第一步:融入原则:不要把自己看成旁观者,而要是当成局内人看待,要与角色同呼吸、共命运,产生场景感觉。同时反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听 写的方法。硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,也不看字幕。看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。比如看电影时,抓住关键字 词。这一点很重要,经常在为一句台词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解 电影起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容词,动词或短语等或者你可以通过事件发展的逻辑推理,猜测到台词的意思第一步:融入原则:不要把自己看成旁观者,而要是当成局内人看待,要与角色同呼吸、共命运,产生场景感觉。