禁用单个实体的JPA Hibernate架构验证

I have a JPA entity that I use as the result class of a native query. As such, the entity is not valid per se (as it does not have a table). I use Hibernate 4.1.x as my JPA provider, which performs a schema validation during startup and consequently fails (I did not specify an explicit table):I have a JPA entity that I use as the result cl