将逻辑放在生成的LinqToSql字段后面

In a database I use throughout several projects, there is a field that should actually be a boolean but is for reasons nobody can explain to me a field duplicated over two tables where one time it is a char ('Y'/'N') and one time an int (1/0). When I generate a datacontext with LinqToSql the fields off course gets these datatypes.In a database I use throughout several projects