关于国内技术类书籍的一次讨论

几天前，我在上海交大的BBS上看到有人在吐槽国内教科书的质量远不如国外，于是有人提出了写书不如译书的观点。这种貌似【崇洋媚外】的观点，引起了一番热烈的讨论。如果抛开民族主义方面的东西不谈，就从市场竞争机制而言，我们引进国外图书的目的也是为了倒逼国内的图书市场升级，最终目的还是希望我们自己能写出好的教科书。认为只靠翻译外文书籍就行的想法显然是过于幼稚的想法，而且基本上也是缘木求鱼，没有什么可行性。 几天前，我在上海交大的BBS上看到有人在吐槽国内教科书的质量远不如国外，于是有人提出