构建网站并显示XML文档使用XSLT进行转换

This is rather a broad question, but, basically, I am looking for perspective as I am moving forward with a project I am working on. I am building a website (a poetry archive) for a research team. We have approximately 300 XML files for which I've written an XSLT file, and we would like to display these poems online. I am familiar with HTML, CSS, and Javascript, but I have rarely worked with XML or XSLT (this project being a first).This is rather a broad question, but, basically