根据前面和后面的元素将元素插入到列表中

I'm trying to add a new tuple to a list of tuples (sorted by first element in tuple), where the new tuple contains elements from both the previous and the next element in the list. I'm trying to add a new tuple to a list of tupl