根据其他表单字段更新表单字段

I have a form field, called customer. I have a 2nd form field called "gatecode". I want to be able to select a customer(which works right now via an autocomplete script), and upon select of an existing customer, auto-populate the corresponding "gatecode" for that customer. Is this possible? I have a form field, called customer. I have a