发几个testlink使用中遇到的问题，希望高手能帮忙指导解决

第一：testlink的汉化问题，之前有下载别人做的汉化文件,后发现有些名词不够直观,于是用记事本对strings.txt进行编辑,发现一改动里面的内容就会出现登陆不上的现象.那请问应该怎样去修改才能不发生这种现象！ 第一：testlink的汉化问题，之前有下载别人做的汉化文件,后发现有些名词不够直观,于是用记