冬眠和jpa古怪;意外的偷懒

I'm using a rather old version of Hibernate (3.2.4) so it's possible this is related to that. Unfortunately the project requirements prevent me from upgrading.I'm using a rather old version of Hibernate (3.