狄更斯笔下的雾霾

注：本文节选自《荒凉山庄》 作者：狄更斯

  这十一月的天气实在太槽糕了。就像当年大洪水刚从地球表面退去那样，街道非常泥泞，如果你看到四十英尺或更庞大的斑龙像大型蜥蜴那样蹒跚爬上赫尔蓬山，那一点也不足为怪。从烟囱顶冒出来的烟低垂着，黑漆漆的，就像飘洒的漾漾细雨，煤烟末很大，就像飘荡在天空的鹅毛大雪一一你完全可以想象，这是太阳毁灭以后，人间承受的悲伤。   这十一月的天气实在太槽糕了。就像当年大