$('#test').attr('data-mydata', "{'x-coord': 10}");
var myData = $('#test').data("mydata");
var x = myData['x-coord'];
console.log('x-coord: ' + x);
$('#test').attr('data-mydata', "{'x-coord': 10}$('#test').attr('data-mydata', "{'x-coord': 10}");
var myData = $('#test').data("mydata");
var x = myData['x-coord'];
console.log('x-coord: ' + x);
$('#test').attr('data-mydata', "{'x-coord': 10}