I'd like to create a data.table from large pre-existing vectors without copying those vectors. That is, I'd like to create a data.table that does only a shallow copy of the pointers to the underlying vectors, rather than a full copy of the data within the vectors. I'd like to create a data.table from large pre-