不能访问运行在防火墙后的rails服务器

I am trying to run a ror application at a friend's home and the application is not reachable from the outside. Here is what we have tried.I am trying to run a ror application at a frien