Xcode 8，为非初始视图控制器添加UIButtons到NavigationBar

I'm trying to achieve what I think would be a simple task, but despite similar posts on here being answered, the solution eludes me....I'm trying to achieve what I think would be a s