翻译后的序言如下：
- 目前，计算机已经成为推动经济、工业、政治、医疗、教育、娱乐和整个社会发展的核心技术。而在这当中，软件工程师通过亲身参与或者教授软件系统的分析、说明、设计、开发、授权、维护和测试等实践工作，为社会做出了巨大贡献。正是由于他们在软件系统开发中起到的重要作用，软件工程师有很大的机会去造福或者危害社会，并有能力去促使或影响他人造福或者危害社会。为了尽可能确保这些影响是有利于社会的，软件工程师必须承诺自己所从事的职业能造福社会并且能够得到大众认可尊重。这一承诺要求软件工程师必须遵守下列《职业道德规范和实践标准》。目前，计算机已经成为推动经济、工业、政治、医疗、教育、娱乐和整
