Rcpp function to select (and to return) a sub-dataframe

Is it possible to write a C++ function that gets an R dataFrame as input, then modifies the dataFrame (in our case taking a subset) and returns the new data frame (in this question, returning a sub-dataframe) ? My code below may make my question more clear:Is it possible to write a C++ function that get