How to create files with specific security permissions in Linux? (i.e. the equivalent of Win32 CreateFile+SECURITY_ATTRIBUTES)

With Windows' Win32 API it's possible to create files and assign to them proper security permissions (e.g. some users can read from and write to the file, other users in another group can only read but not write, etc.), using With Windows' Win32 API it's possible to create