Heroku(Cedar) + Node + Express + Jade Client-side javascript files in subdirectory work locally with foreman+curl but not when pushed to Heroku

I am very new to node and heroku and I suspect this is some kind of simple permission issue etc, but I can't seem to track it down.I am very new to node and heroku and I suspect