C++ / VS 2012 - Multi-project solution: Linker errors in one project but not another

I have an MFC DLL which is used by another project in the same solution. Everything works as it should when called from the consuming project, including the function I will be writing about below.I have an MFC DLL which is used by another proj