ActiveJDBC + Backbone.js生成的属性名称不可用

I am using ActiveJDBC to access a third-party db. There is a column named "users/year". I am not happy with that but cannot change it. This results is an attribute "users/year" in the json thats the basis for my backbone.js model. Now if I want to access that attribute in the following template:I am using ActiveJDBC to access a third-party d