使用R中的sub / gsub替换字符串的第n个实例

I am attempting to re-name some character strings given to me in a large list. The issue is that I only need to replace some of the characters not all of them. I am attempting to re-name some character strin